Wednesday, June 30, 2010

toi mon nombril, et moi ta glace.



this is kind of a continuation of my last post,
finding the familiar in the foreign. I thought this was tres bizarre, a steelers jersey and a pirates hat en Paris. I don't know if the steeler was from Pittsburgh, but the pirate definitely wasn't, I asked.

"toi mon nombril, et moi ta glace" means "you are my belly button, i am your ice cream". It's from a song by Carla Bruni. c'est tres drole.

No comments:

Post a Comment